Висвітлюється півторатисячолітня історія писемної словесності грузинського народу - феноменального явища світового письменництва. Розвиваючись в унікальних умовах, на зіткненні двох цивілізацій: з одного боку - східної, переважно ісламізованої, а з іншого - візантійської (ширше - західної), картвели увібрали в свою культуру досвід розмаїтого мислення двох різних світів, зробили досяжним для себе мистецтво слова всіх часів та народів і самі створили одну з найсамобутніших літератур світу. Праця відомого професора-східознавця Г.Халимоненка - плід півтолітньої натхненної роботи в улюбленій для нього царині мистецтва картвельського поетичного слова - виконана не в заакедемізованій стилістиці, а в досяжній для якнайширшого читача манері, аби сучасний українськи читач полюбив цю літературу, як рідні, збагативши світ її скарбами. Видання історії грузинської літератури подібного розмаху та глибини в світовій картвеології, вочевидь, безпрецендентне.